Clauses de confidentialitées

Il est à noter que le site Web et son contenu demeurent la propriété de l’opérateur.

Nous collectons les renseignements suivants :

+Nom

+Prénom

+Adresse électronique

+Adresse postale (seulement pour une commande ou une précommande)

Les renseignements personnels que nous collectons sont recueillis au travers de formulaires et l’interactivité établie entre vous et notre site Web. Nous utilisons également des fichiers témoins (cookies) et/ou journaux pour réunir des informations vous concernant.

Il est à noter que les renseignements utilisateurs ne sont jamais divulgués à des tiers ni utilisés à des fins commerciales.

Vos renseignements personnels sont collectés par le biais de formulaire, à savoir :

+Formulaire de commande

+Formulaire pour communiquez avec nous

Ces données ne sont jamais vendues à des tiers.

Les articles de ce site peuvent inclure des contenus intégrés (par exemple, des vidéos, images, etc.). Le contenu intégré depuis d’autres sites se comporte de la même manière que si le visiteur se rendait sur cet autre site.

Ces sites Web pourraient collecter des données sur vous, utiliser des cookies, embarquer des outils de suivis tiers, suivre vos interactions avec ces contenus embarqués si vous disposez d’un compte connecté sur leur site Web.

Nous nous engageons à reconnaître un droit d’accès et de rectification aux personnes concernées et désireuses de consulter, modifier, voire radier les informations les concernant.

Nous nous engageons ainsi à vous offrir un droit d’opposition et de retrait quant à vos renseignements personnels. Le droit d’opposition s’entend comme étant la possibilité offerte aux internautes de refuser que leurs renseignements personnels soient utilisés à certaines fins mentionnées lors de la collecte (voir la section « Collecte des renseignements personnels »).

Le droit de retrait s’entend comme étant la possibilité offerte aux internautes de demander à ce que leurs renseignements personnels ne figurent plus, par exemple, dans une liste de diffusion.

Pour pouvoir exercer ces droits, vous pouvez communiquer directement avec notre équipe par courriel casandralavoie@gmail.com

Nous nous engageons à respecter les dispositions législatives énoncées dans la législation provinciale et fédérale canadienne.

Il est à noter que les conditions d’utilisation sont dynamiques et sujettes à changement à tout moment et sans préavis.

La version française prévaut sur toute autre traduction des conditions d’utilisation, et ce, afin d’éviter toute interprétation disparate entre les deux versions.

Pour toute question, veuillez communiquer avec nous à casandralavoie@gmail.com

Veuillez noter que le genre masculin est utilisé dans ce document dans le seul but d’alléger le texte.

Please note that the website and its content remain the property of the operator.

We collect the following information:
+ Name
+ First name
+ Email address
+ Postal address (only for an order or a pre-order)

The personal information we collect is collected through forms and the interactivity established between you and our website. We also use cookies and / or logs to collect information about you.
It should be noted that user information is never disclosed to third parties or used for commercial purposes.

Your personal informations are collected through forms, namely:
+ Order form
+ Form to contact us

This data is never sold to third parties.

Articles on this site may include embedded content (eg videos, images, etc.). Content embedded from other sites behaves in the same way as if the visitor were on that other site.
These websites could collect data about you, use cookies, embed third-party tracking tools, track your interactions with this embedded content if you have a logged-in account on their website.

We are committed to recognizing a right of access and rectification to those concerned and wishing to consult, modify or even delete information concerning them.

We are therefore committed to offering you the right to oppose and withdraw your personal information. The right of objection is understood as the possibility offered to Internet users to refuse that their personal information be used for certain purposes mentioned during the collection (see the section "Collection of personal information").

The right of withdrawal is understood as the possibility offered to Internet users to request that their personal information no longer appear, for example, in a mailing list.

To be able to exercise these rights, you can communicate directly with our team by email casandralavoie@gmail.com

We are committed to respecting the legislative provisions set out in Canadian provincial and federal legislation.

Please note that the terms of use are dynamic and subject to change at any time without notice.

The French version prevails over any other translation of the conditions of use, in order to avoid any disparate interpretation between the two versions.

For any questions, please contact us at casandralavoie@gmail.com

Please note that the masculine gender is used in this document for the sole purpose of simplifying the text.